談到數據新聞，總也繞不開技術。記者不懂點行話，還怎麼跟團隊技術小夥伴溝通？在NICAR會議上，數據極客同時也為NBC4調查記者的Tisha 一起和 ProPublica新聞應用開發師Sisi，向大家介紹了一些熟悉又陌生的技術，分享了不少軟件、互聯網平台等。
深度君經授權轉載鏑次元數據傳媒實驗室（ID: dyclub-org）的NICAR分享，看看清單里有哪些術語還不熟悉？文中還附有相應教程，或者參考深度君的分享《獨家 | 全球調查+數據新聞指南超全清單》哦。
基本術語
CMS
Content management system(內容管理系統)，可以通過CMS實現內容管理及發布，CMS通常基於模塊式的開發，每個新聞編輯室都會有內容管理系統，最為典型的CMS就是博客系統”wordpress“。
Modeling
Statistical or mathematical modeling(數據建模），建模通常是由科學家或者研究者完成，能幫助我們理解系統如何運作。
AWS
Amazon web services（亞馬遜網路服務系統），你可以向其付費來運營你的網站。
OpSec
Operational Security（運營安全），作為記者，如何保護自己的新聞源？在斯諾登事件之後，這個問題變得更為重要。
編程相關
編程實際上就是與電腦的溝通對話，以下這些就是我們跟電腦溝通時所用到的語言。
Ruby和Python
這是兩款常用的編程語言，Ruby和Python在手，天下我有。比如，在做非法槍支買賣的專題時，你可以用Ruby扒取網站上的槍支廣告。
可參考深度君的分享《新聞人網絡數據採集入門》
Node.js
Node.js是可用於服務器端的javascript運行環境，通常適用於高並發的應用場景。
Django, Rails
這兩個叫做“框架結構”，運用Django和Rails構建框架，這樣你就可以在互聯網裡創建出成百上千的網頁了。Rails基於Ruby，Django則基於Python。
API
Application Programming Interface(應用編程接口) ，計算機讀取網頁的“捷徑”。不少公司（比如Twitter）都開放了API，別的程序員就可以運用這些公司的數據來創造一些有趣的項目。
Grunt
一個提供預覽和測試html/css/js的軟件，確保代碼的可以正常運行。（筆者認為這個程序很有利於寫出乾淨有序的代碼，大家不妨一試。）
網站/服務/產品
CodePen， JSFiddle
在線編輯html/ css/ js語句和分享的網站。
StackOverflow
你可以在這個網站上提問，尤其是關於編程的問題。
Tabula
從pdf中提取數據的免費軟件。
更多數據處理軟件，可參考深度君的分享《乾貨 | 數據收集和處理工具一覽》哦
數據類型
電腦儲存數據會有多種格式，以下三種是可以互相轉換的。
CSV
逗號分隔值文件格式，其文件以純文本形式存儲表格數據（數字和文本）。
XML
用這些<tags><that><look><like><this>來分隔數據，是一種用於標記電子文件使其具有結構性的標記語言。
JSON
一種輕量級的數據交換格式，JSON 語法是 JavaScript 對象表示語法的子集。
地圖繪製
ESRI
美國環境系統研究所公司，開發了ArcGIS工具。
可查看深度君的分享：《地圖可視化製作和數據平台精選》
QGIS
開源免費地圖軟件。免費，但是沒有ArcGIS好用。
Tilemill
製作地圖的軟件。
Map box
Tilemill的所屬公司。
Fusion Tables
一項Google服務，你可以上傳數據，並運用Google maps來製作地圖。
CartoDB
一個製作並在線發布地圖的網站。頁面精良，有付費和免費版本。
可參考深度君的分享：《地圖可視化神器CartoDB簡明使用指南》
ShapeFile
運用點、線、多邊形來描述形狀的描述的文件。我們可以運用這些文件來製作地圖或者地圖上的圖形。包含有郡縣的邊緣或者是湖泊的界線。
數據分析
SQL
結構化查詢語言，用於存取數據以及查詢、更新和管理關係數據庫系統。
MySQL
一個十分熱門的數據庫管理系統。
SQLite
生產嵌入式SQL數據庫的軟件，可以不通過服務器來建立數據庫。
PostgreSQL
更為高階的SQL數據庫管理系統。.
pgAdmin
PostgreSQL的管理界面。
Regular Expressions
正則表達式，通常被用來檢索、替換那些符合某個模式的文本。
OpenRefine
一個免費且強大清理數據的軟件。
可參考深度君的分享：《數據清洗神器Open Refine簡明入門》
Document Cloud
由記者創建的，一個可以上傳、搜索pdf並可以對pdf進行注釋的網站。
Google Analytics
Google創建的網頁流量分析軟件。
統計
Regression
回歸，統計術語。測試變量間相互依賴的定量關係的一種統計分析方法。
SPSS
付費的統計分析軟件。
R
一年前江湖上還沒有R的傳說，現在人們都在用了。這是一個基於統計計算和繪圖的的編程語言。
R Studio
一款好用的R語言編輯器。
dplyr
最近兩個月剛發布，更快更簡易地操作、探索數據的R語言軟件包。
Sensor Journalism傳感器
Sensor Journalism
專業記者和自媒體運營者通過傳感器收集和利用海量信息與數據來“講故事”的新聞生產模式。
Arduino, Raspberry Pi
兩種類似的硬件，運用其附帶的軟件進行編程，改造成傳感器。
鏑次元數據傳媒實驗室（ID: dyclub-org），以武漢大學為研究基地，對接豐富的數據資源和媒體資源，以產學研結合方式，積极參与和推動數據新聞的人才培養、技術創新、行業生長和理論發展。
原文作者/吳嘉川 劉佳昕
原文翻譯/曾明 趙磊
原文編輯/曾明
原文運營/劉雅露
深度網編輯/周煒樂
