今日世界恐襲頻發，衝突不斷，記者應如何報道衝突和動亂、深挖內幕？印度記者拉娜·阿尤布（Rana Ayyub）曾卧底調查教徒屠殺，將在第二屆亞洲深度報道大會上分享報道恐怖主義與極端主義的經驗。
阿尤布是NDTV.com和Outlook India周刊的專欄作者。 六年前，她假扮電影製作人，經八個月的卧底調查， 寫成了《古吉拉特邦文件：剖析被掩蓋的真相》（Gujarat Files: Anatomy of a Cover Up）一書，揭開了2002年古吉拉特邦騷亂（Gujarat Riot）的內幕。
位於印度西部的古吉拉特邦，是聖雄甘地和現任印度總理納倫德拉·莫迪的故鄉，也是大量孟加拉國穆斯林聚集地，當地印度教教徒對穆斯林長期懷有偏見。2002年，高德拉發生火車燃燒事件，邦內極端印度教教徒聲稱此事系穆斯林謀殺，開始屠殺穆斯林，這就是“古吉拉特騷亂”。據官方統計，大屠殺導致近八百名穆斯林和兩百多印度教教徒死亡，兩千多人受傷，兩百多人失蹤。
2010年，阿尤布在專註調查報道的Tehelka雜誌社做記者。根據人權活動人士提供的信息，阿尤布曝光了當時印度內政部長阿米特·沙阿與部分政府高層的電話錄音，揭露古吉拉特騷亂中，政府不懲處罪犯反而煽動暴行的內幕。這份報道不僅導致沙阿被捕，還促使更多涉事官員發聲舉報。 為深挖內幕， Ayyub決定到古吉拉特卧底調查。
本為穆斯林的阿尤布用了印度高級種姓，化名Maithili Tyagi，偽裝成一位從美國回來的電影製作人，還雇了一名在印度的法國交流生邁克（化名）假扮助手。 憑演員朋友高超的化妝術和她自身豐富的電影知識，阿尤布取得了許多古吉拉特邦高層官員、警察的信任，得到和他們會面訪談的機會，並用秘密錄像機拍下了訪談過程。
因調查涉及多名高層官員、話題敏感，Tehelka雜誌社在8個月後叫停了卧底行動，把阿尤布召回新德里，為避免官方責難雪藏報道。
去年五月，阿尤布將訪談視頻轉成文本，編入《古吉拉特邦文件》並出版，還原了當年暴徒血腥清洗穆斯林的事實。此書在印度國內引起極大反響。
編譯/梁思然
編輯/周煒樂，王一葦
