美國當地時間周三早上，特朗普召開當選總統後的首場記者會，會上亮點之一，莫過於他炮轟CNN“專門報道假新聞”，直斥BuzzFeed是“一堆失敗的垃圾”（failing pile of garbage）。
這家被斥為“垃圾”的新媒體公司與侯任總統的恩怨由來已久，在特朗普競選期間就堅定地站在反對陣營。在特朗普當選之後不久，BuzzFeed發表文章，詳述對特朗普26,234條推文進行分析後得到的幾個發現，包括他首選從極右翼媒體Breitbart、其他超黨派網站和各種晦澀的個人博客獲取新聞資訊，經常轉發贊同他自己、助手或他那些持白人至上主義粉絲的觀點等。
文章作者之一Lam Thuy Vo，隨後又在BuzzFeed上分享了她利用Python進行推特數據挖掘的全過程。她與同事如何拆解推文信息、設置問題、確定挖掘的對象，如何儲存與分析數據，如何製作可視化，在這篇文章中，Lam Thuy Vo為你一一講解 。
在分享的最後，Lam Thuy Vo提出疑問，社交媒體之於公眾人物（或反之）的影響究竟有多大？當一位候任總統在推特上發布官方公告，這些內容能否被視為重要的公開文件？如果答案是肯定的，那麼新聞媒體和公眾是否有權得到所有推文的檔案，而非由推特這家私人公司自行決定提供哪些內容？如果讀者們有任何看法，不妨通過 lam.vo@buzzfeed.com 跟她聊一聊。
想回顧BuzzFeed的原報道？深度網經授權轉載微信公號 “傳媒狐”（media-fox）的編譯整理，分享於此。
原文標題：《特朗普都是看哪兒的新聞？我們復盤了他的3000多條推特》
在這篇文章里，你將看到以下內容：
喜歡噴媒體的特朗普從哪兒看新聞呢？美國的Buzzfeed分析了他的3000多條推特，發現了以下幾個特點：
1）經常贊成聳人聽聞的事實和報告;
2）經常直接引用並回應特朗普自己或他的顧問的觀點;
3）經常誹謗他的敵人，並證明自己最有爭議的觀點。
特朗普自2015年夏宣布開始競選以來在推特上發布的鏈接。來源：BuzzFeed News
特朗普有多喜歡用Twitter幾乎人盡皆知，因與台灣地區領導人蔡英文通電話一事他也“不避嫌”地發在了上面，引發了無數的關注和討論。
我們對於這位當選總統將如何獲取新聞和評論所知甚少，而這將會決定他會在辦公室度過怎樣的時光。那麼特朗普目前的媒體食譜究竟是怎樣的呢？
據我們了解到的特朗普與互聯網的關係表明，他很少親自瀏覽新聞。 特朗普競選新聞秘書Hope Hicks告訴GQ，他主要依賴於工作人員提供的Google新聞，並謹慎閱讀自己的電子郵件。 而2007年的證言表明，特朗普在白天不使用電腦或攜帶智能手機，並經常在日間指揮他的助手發推特。
為了更好地了解特朗普的媒體消費情況，BuzzFeed新聞着眼他進行公共宣傳和分享新聞的最大陣地：Twitter。 雖然特朗普的媒體消費方式和方法顯得非常不透明和非常規，他與現在1600萬粉絲分享的報道，我們提供了一個獨特的窗口，以了解他所關注的新聞和評論。
所有特朗普在推特上鏈接的網址：交互圖
BuzzFeed新聞重溫了特朗普34,062條推文中的26,234條，通過Twitter API和開發人員Brendan Brown得到了這些材料，他們對特朗普的推特進行了存檔，而不是通過API進行訪問（包括諸如推特文本，時間和日期等信息流） 。 他們將分析範圍縮小到由特朗普個人推特賬戶推薦的2,687個超鏈接，從他在2015年6月宣布獲得競選資格開始。通過編程擴展他的推特中的縮短鏈接，我們能夠對它們進行分組和計數，生成一個初步的他發表的意見的新聞肖像。
在看數據之前需要注意的一些事情：分析的推文是從2015年6月1日（唐納德•特朗普宣布他開始總統競選）到2016年11月17日之間的。特朗普的賬號推送的大多數Twitter.com鏈接都是轉發：被歸類為“媒體”的網站被廣泛定義為定期發布內容的組織。與競選活動相關的鏈接包括特朗普自己的網站的鏈接以及與GOP相關網站的鏈接。
特朗普在社交媒體上轉發的鏈接來源。製圖：BuzzFeed
我們的分析顯示，媒體生態系統似乎大大加強和肯定了特朗普和他的顧問公開表達的觀點。 這些新聞描述了特朗普推文分享幾個特點：1）他們經常贊成聳人聽聞的事實和報告; 2）他們經常直接引用並回應特朗普自己或他的顧問的觀點; 以及3）他們經常誹謗他的敵人，並證明特朗普最有爭議的觀點。
“可憐的傑布，我發誓我那天在特朗普大廈外看到了他。”
至於新聞源，特朗普（以及有時幫助他運營推特帳戶的工作人員）表明他不擔心準確性有問題的消息，也可能會依賴超黨派的新聞，只有當主流新聞能夠驗證他的觀點時他才會順應主流媒體。 雖然兩方政治家都會用他們的推特帳戶來分享內容，進一步推動他們的競選進程，但特朗普對準確性值得懷疑的故事和引用源的依賴在頻率和程度上都更明顯。 特朗普在整個競選期間分享的報道表明，他已經建立了一個強大的在線過濾器，用來證實並吹捧他的主張是真實的。
根據他推薦的鏈接來看，特朗普最喜歡的信息來源似乎是推特本身。 在總統競選期間，特朗普的賬戶推出的鏈接中有將近一半來自推特鏈接。 其中很多是特朗普轉自他的粉絲，其中包括至少75條轉自白人至上主義者和一個關於槍支暴力人口統計數字的虛假信息。 其他最頻繁的分享鏈接是來自他自己的Facebook頁面（266個鏈接）和他的網站（201個鏈接，大多數是聲明、競選活動日程表和選民信息）。
特朗普在競選期間發布的新聞標題Top 20。來源：BuzzFeed
“主流媒體你能奈我何！拒絕打着‘政治正確’旗號的噴子！”
在競選季，特朗普向他超過1500萬的關注者分享了多於任何其他新聞機構的Breitbart鏈接（這是一個極右翼媒體。8月，Breitbart的主席Steve Bannon成為特朗普的首席執行官，並將於1月進入西翼，擔任特朗普高級白宮顧問）。 雖然特朗普還分享了主流網站的鏈接（在我們分析的期間範圍內，他分享鏈接的第二大來源網站是華盛頓郵報），特朗普的首選內容似乎是正確的，超黨派的網站和意見博客，包括Newsmax（18），Gateway Pundit （14條），Conservative Treehouse（11），政治內幕（1），保守論壇（1），Infowars（1），newsninja2012.com（5）和westernjournalism.com（1）。 特朗普的推特帳戶還分享了來自一些晦澀的個人博客的鏈接，例如agent54nsa.blogspot.com，其中發布了一個由名為“Stink Fartinmale”的角色主持的關於Monica Lewinsky的假遊戲節目的玩笑帖子。
特朗普很少分享由馬其頓青少年推廣的那種公然偽造的假新聞報道。 然而，總統當選人確實似乎更傾向於事實上比較模糊的、僅靠觀點支撐的報道，間接證據和傳聞似乎更能支持他最有爭議的聲明。 總統競選期間特朗普推特的新聞，似乎都支持他的觀點，“‘數千’的穆斯林在新澤西屋頂歡呼，因為世界貿易中心在9/11陷落”，儘管沒有來自警察的證據或可以證實的新聞報道。 其他特朗普分享的新聞包括一個Breitbart片段與“特朗普100％辯護：CBS報告‘群聚’在屋頂慶祝9/11”和一個紐約郵報的片段，關於奧蘭多脈搏夜總會射手奧馬爾據稱在9/11進行慶祝 。
這些報道在特朗普的演講和他們宣稱的報道的事實架構被證明是 “狡猾的”。 儘管特朗普一再堅持，紐約郵報的標題，幾乎沒有支撐他的聲明——奧馬爾是一個佛羅里達州的在校青年，而非在新澤西州，特朗普所說的“歡呼”發生在佛羅里達州。 雖然Breitbart的標題提出了“群聚”歡呼的穆斯林，2001年9月16日地方新聞廣播的視頻證據只證明了有歡呼的事實—— 提到“群聚”誇大了事實，並指出，一群可能是信仰穆斯林的八個人在9/11後在新澤西被捕。
像特朗普通過推特分享的一些報道，強烈的標題和脆弱的證據被認為是對其有爭議的聲明的辯護，但為警惕的讀者留下了證明負面信息的艱巨任務。
BuzzFeed新聞的分析表明，儘管特朗普一再聲稱主流媒體有着深刻的偏見，但他分享了大量的來自傳統媒體的新聞報道。 在整個競選過程中，特朗普經常分享主流媒體的鏈接，如華盛頓郵報（26），紐約郵報（22），The Hill（21），Politico（15），CNN（12），今日美國 彭博（7），福布斯（7），CBS新聞（6），ABC新聞（5）和NBC新聞（5）等。 幾乎在每個例子中，分享的故事都是關於民意調查的新聞、有關喜歡特朗普和關於希拉里•克林頓的負面文章——有很多是維基解密電子郵件的聚合。
不難看出特朗普分享主流網站鏈接的頻率和風格，也不難看到他希望得到來自美國最大的傳統新聞社媒體的證明。 當傳統媒體對其進行積極報道的時候，特朗普的回應也是積極的。 在回應華盛頓郵報的克里斯•比利薩的文章時，特朗普說：“這是一個真正的人物，可以改變他的意見，做正確的事。”
但是，這樣的讚許往往在出現負面報道時被取代。 例如，2015年7月，特朗普發布了一條推特，讚揚了Rich Lowry在政治雜誌（Politico）中的一篇“偉大文章”。 九個月後，特朗普卻徹底變調： “哇，@Politico是完全混亂，幾乎每個人都在離職。”“好消息是 – 壞的，不誠實的記者！”
值得注意的是，BuzzFeed新聞對特朗普分享鏈接的分析表明，當總統當選人分享了一篇主流出版物的報道時，這篇報道通常是關於自己的正面消息或可以支持他的立場的。例如，特朗普有一次很快分享了一個Slate故事，講述了能證明自己領導力的投票數據 – 他在兩天內分享了兩次這個故事，第二次增添了一句“我同意！”。 但除了另一個非科學的在線調查，特朗普沒有分享過去一年內在Slate網站上公布的4,400多個包含他的名字的報道中的任何一個，因為其中有很多是負面報道。
當選總統所分享的報道常常是他的競選集會的摘要，主要是引用特朗普自己的話，也包含了不被支持的主張。自從競選開始以來，特朗普推特發布的2,687個鏈接中，有最多點贊和轉發合計（53,700）的報道來自LifeZette，這是一個政治網站，其主編是pro-Trump的政治評論員Laura Ingraham，據說被列在特朗普的一個白宮新聞秘書的短名單上。報道的唯一引用來自特朗普在華盛頓首次承諾 “排水沼澤”時的不完整的講話。同樣，特朗普的賬號推薦的鏈接突出了來自特朗普自己人的讚美。在七月的一個推文中，特朗普分享了一個CNBC的作品，建議美國“需要一個像特朗普一樣艱難的談判者來推進美國的貿易政策”，一篇由特朗普政策顧問彼得•納瓦羅參與寫作的文章。
BuzzFeed新聞對特朗普媒體世界的分析表明，他無法避免分享明顯的錯誤信息。在整個活動期間，特朗普的Twitter帳戶從prntly.com分享了兩個獨立的故事，這個網站曾經銷售名片和明信片，而現在卻自稱為“美國頂尖新聞網站”。Prntly被華盛頓郵報稱為“假新聞” ，由來自奧爾巴尼的前搖頭丸經銷商經營。 根據郵報，Prntly據稱虛構了自己的來源，從其他網站提取副本，並將其作為自己的“獨家”，而且允許用戶註冊和撰寫自己的新聞報道，沒有任何審查。
“你們相信希拉里、本（卡爾森）或傑布會做這種事嗎？”
特朗普分享的兩篇Prntly報道 （兩篇都已被從網站刪除），包括宣稱特朗普與Rust Belt選民的呼籲高於自FDR以來的任何候選人（沒有引證或證據），特朗普成功地迫使福特移動墨西哥工廠到俄亥俄州 （由包括華盛頓郵報在內的眾多網站認為不正確和不贊成）。 同樣，特朗普分享了來自超黨派組織和非寫實的博客，例如Powdered Wig Society的新聞文章，最近他們表示很遺憾， “WaPo列出了一個假新聞站點列表，但是不包括Powdered Wig！ 我們將更加努力嘗試。“他們說道。特朗普分享的博客引用Prntly作為其來源，並指希拉里•克林頓為”Hitlery“克林頓。
特朗普從超黨派那裡分享的報道常常是為方便敘事而犧牲了事實。 特朗普今年8月轉發的一個Gateway Pundit片段聲稱一個“在哥倫布集會上，民主黨Fire Marshal讓上千特朗普支持者離開”。這條推特可以引起特朗普支持者對於針對特朗普支持者的不公平偏見以及對共和黨候選人的爭議。哥倫布調度組的一篇後續文章糾正了這一數字，當時只有幾百人被拒絕，因為會議中心上限為1000人，這是特朗普同意過的一個數字。
特朗普的Twitter帳戶只是當選總統的信息食譜的一部分，但它頗具啟發性的， 其廣泛的傳播量也產生相當大的影響。BuzzFeed新聞分析發現，特朗普的平均新聞推文得到轉發和喜愛共計10,265次，中位數是4,729次，最高是53,000次。
在整個競選活動中，特朗普推特的熱度和參與度遠遠超過了希拉里•克林頓。 在選舉日（8月9日至11月8日）前的三個月中，克林頓的賬號共發送了2449次，平均有3,964次轉發; 而特朗普推了587次，卻有平均10,863次轉發。 很多特朗普參與度最高的非新聞推文吸引了數十萬的總參與。 由於特朗普嫻熟運用推特的能力以及能夠巧妙地做到同時繞開和利用傳統媒體的不可思議的能力，這個帳戶在他的競選過程中充當了獨特而強大的擴音器，也成為他就任總統前的不同於傳統的序言。
作者/Charlie Warzel，Lam Thuy Vo
編譯/白佳慧
編輯/Ivan Zhai，梁思然
