编者注：过去20年来，互联网技术极大地改进了调查报道的方法和传播方式，有效扩大了报道的影响力。现任BBC互联网研究专家的Paul Myers，在计算机与网络搜索相关领域有着近40年从业经验，在他看来，对于现今的新闻业，技术有哪些价值、又提出了哪些挑战？深度网编译Media Power Monitor对Myers的专访，来看看他的分享。
深度网曾整合Paul Myers的网络调查绝招，回顾请查看《BBC搜索专家：十款强力“人肉”搜索工具》和《报道亚洲| 查IP、找图片、析商业：BBC专家网络调查工具秘籍》。
Paul Myers曾担任BBC的信息研究员。随着互联网的重要性日益突出，Myers将他的技术知识融入新闻实践。他所设计的创新策略，成功帮助研究人员找到了无法以技术以外的手段获得的证据。目前，Myers是BBC新闻学院调查支持项目的负责人。
过去，他在BBC参与制作过的主要栏目包括《全景》（Panorama），《消费者监察人》（Watchdog）、《内幕报道》（Inside Out）、《BBC新闻》（BBC News）和《BBC全球服务》（BBC World Service）。
Q：您是如何开始对深度报道感兴趣的？
Paul Myers：我一直都对解密、计算机和通信感兴趣。1978年，我第一次接触到互联网，同年我开始为一家海盗电台工作（译注：海盗电台属于一种非法电台，它在接收国领海外的船上，向接收国发送广播节目）。
我在青少年时期就热衷于做在线调查。 当我在1995年初加入BBC的信息研究部门时，万维网刚刚起步。很快地，我的计算机背景使我能借助互联网的力量来解决新闻问题。互联网的力量是惊人的，这是我为调查报道寻找信息和线索的独门秘诀。
Q：您认为现在媒体被隐藏或忽视的最大的问题是什么？作为记者，在各自领域，我们应该如何去揭露问题？
Paul Myers: 记者现在面临的恐吓很多，这些恐吓来自政府、公司、政治极端分子或有组织的网络水军。因此，很多记者便只去报道那些唾手可得的新闻，避免触及红线。我完全理解并尊重那些不愿冒风险的同行。
然而，新闻机构不应被吓倒。他们应该努力、无畏、公正地进行报道。同理，他们不应惧怕报道敏感的、或会“得罪”主流意见的话题。
Q：总体而言，新闻和媒体有哪些积极的发展？哪些个人、组织或活动现在正推动改变？
Paul Myers：1995年我刚刚入职时，记者得登门拜访、打电话和四处寻找线索。 当然，社交网络和计算机搜索的发展彻底改变了我们的工作，我们可以即刻联系各种各样的人群。这在信息革命前是无法做到的。
现在，程序开发人员也加入到新闻业来，帮助我们将信息整理成可用的格式，并协助我们挖掘个人信息，使我们最终能够发现真相、揭露恶行。
Paul Myers的个人网站Research Clinic，提供丰富的网络搜索资源
我最经常使用的在线资源是各类网站，目的包括调查个人或群体、制作社交网络地图、建立（人物或事件之间的）联系以及调查域名所有者等。
我们不能忽视技术对民众力量的控制。应用程序、网站和各种电子设备能让普通人在特殊情况下摇身变成记者。 社交媒体使我们能够进行研究、建立合作和资助报道项目。新的机会、挑战、障碍和陷阱都在不断涌现——这真是个令人兴奋的时期。
Q：假使由您来进行这次访问，您会问什么问题，又会怎样回答？
Paul Myers: 我会问自己，在调查时，保护个人隐私的道德责任与获取个人信息的需要如何才能做到和谐一致？
我的回答是：当然，公众需要意识到，隐私问题在当下已是一个复杂且严肃的事情。我们需要检查各自的社交媒体隐私设置，应有权要求我们的数据不被第三方利用，并且应有立法来支持这一点。
对于调查记者而言，解决上述问题需要巧妙的平衡。 我们要确定调查的对象和原因，在讲述故事时要保持敏感，绝不让无辜的人受到攻击和嘲笑。
编译/梁晨昱
编辑/Ivan Zhai，梁思然
相关阅读：
报道亚洲 | 查IP、找图片、析商业：BBC专家网络调查工具秘籍
本文首发于Mediapowermonitor.com网站，深度网经授权编译。 Mediapowermonitor.com是一个记者与研究人士的社区，关注独立新闻的发展现状，以及媒体与权力之间的棘手关系。
