席捲拉美政壇的“洗車行動”目前已經受收到國際媒體關注，圖為英國《衛報》今年6月1日發表的長篇調查報道。
拉丁美洲正在經歷一場史無前例的反腐風暴，巴西前總統盧拉2016年因涉嫌貪污及洗黑錢被捕並出庭受審，秘魯總統托萊多因涉嫌受賄2000萬美元遭當局追捕，目前滯留美國。
兩位前總統東窗事發均源於2014年由巴西警方發起的“洗車行動”。這場反腐行動的調查目標現在已經擴大到拉美七個國家的政要和商人，涉案金額估計超過500億美金，媒體普遍認為其規模之大可稱得上“史無前例”。
由於案情複雜，牽涉國家眾多，各媒體決定合作開展調查報道。今年6月，一個由11國媒體合作搭建的協作平檯面世，成為跨境新聞合作又一範例。
“調查洗車行動”
2014年，巴西警方調查一批利用加油站和洗車店洗錢的人員，無意間發現背後牽涉重大腐敗，於是就以“洗車行動”（葡萄牙語：Operação Lava Jato）作為代號，調查隨後席捲拉美各國。
鑒於其重大新聞價值，秘魯調查新聞網站Convoca和巴西最大報紙《聖保羅頁報》（Folha de S.Paulo）共同發起，聯合另外九個國家同行，集合11家媒體成立了名為“調查洗車行動”（Investiga Lava Jato）的互聯網平台，共同調查並發表報道。
“調查洗車行動”網頁
“隨着調查的推進，我們發現其中的人物是如此眾多，案件跨越多個國家，千頭萬緒，合作很有必要，” Convoca的總監Milagros Salazar解釋道。
“調查洗車行動”網絡平台於今年6月4日正式上線，首要切入點是通過分享研究方法，挖掘涉案各國的腐敗模式。
Salazar說，各國媒體跟進的程度都不一樣，但以往對相關醜聞的報道以零散的突發新聞為主。直到2016年12月，美國司法部公開由該案的主要行賄方——巴西著名建築集團奧德布雷希特（Odebrecht）提供的信息，媒體才開始認真審視案情，挖掘幕後新聞。
“調查洗車行動”以兩篇調查報道完成首次亮相。報道分別來自阿根廷報紙Diario Perfil，及委內瑞拉媒體Runrun.es和El Pitazo，內容均為披露奧德布雷希特集團在阿委兩國行賄的證據。
兩周以後，網站又發表了來自墨西哥、巴西和秘魯媒體的四篇調查報道。
從內部平台到跨國網絡
“調查洗車行動”起初只是Convoca一家機構的內部平台，經逐步發展壯大，成為今天的跨國網絡。
2015年，秘魯新聞網站Convoca和IDL Reporteros開始陸續刊出有關奧德布雷希特等巴西建築公司向政府官員行賄的新聞。
Convoca實際上是一個以調查新聞為核心的協作組織，成員包括記者、數據分析師和技術開發人員。IDL Reporteros則由秘魯資深調查記者Gustavo Gorriti創辦於2009年，以非盈利組織的形式運營。
當時，除了上述媒體，這宗醜聞尚未引起多數拉美新聞機構的注意。
隨着調查深入，Convoca今年初推出名為“拉美洗車行動”（Lava Jato en América Latina）的網站，集中發表會員機構的相關調查報道。網站首批會員機構除了IDL Reporteros外, 還有“墨西哥人民反腐敗”（Mexicanos Contra la Corrupción）, 智利的Ciper, 烏拉圭的Sudestada，巴拿馬的La Prensa，以及阿根廷的《民族報》（La Nación） 。
“我把同行的報道集中在一個網站，目的就是讓大家都知道他們的工作成果，”網站發起人Salazar說。
“拉美洗車行動”及後來的“調查洗車行動”網站均有一個互動地圖，展示因該案正接受調查的各國官員分布情況。另外，網站還發表由Convoca網絡廣播團隊製作的播客。
“拉美洗車行動”網站上的互動地圖。
隨着司法調查等官方行動的深入，記者們發現腐敗網絡覆蓋的國家越來越多，比如委內瑞拉和多米尼加，乃至遠在非洲的莫桑比克和安哥拉官員都是涉案公司的行賄對象。
於是，Convoca認為有必要建立新平台，整合行動，以推進更多更深入的聯合調查報道。
巴西《聖保羅頁報》的Flávio Ferreira介紹了新平台的運作分工：“Convoca的Salazar更多是負責協調網站建設並建立同行聯繫，而我則主要協調內容，因為數據庫設在巴西，而且事件最早發生地和主要涉案人均在巴西。” 目前網站由《聖保羅頁報》和Convoca合作運營。
加盟平台的媒體還有厄瓜多爾的Mil Hojas，薩爾瓦多的El Faro，危地馬拉的Plaza Pública，以及莫桑比克的Jornal Verdade。另外一些機構的記者和數據分析師也會以個人名義參與項目。
新聞生產平台
“現在該項目的作用已經不僅限於整合，而是成為了調查新聞的生產平台，” Salazar說。
Salazar強調，“調查洗車行動”平台的工作重點之一，是為難以獲取信息的國家——如委內瑞拉和安哥拉等地的記者提供服務。這些國家的記者一般無法從檢察官等調查人員處獲得資料，因此平台的作用就是向記者報告案件調查進度，同時分享從各種渠道獲得的文件，以便於做深度報道。
Salazar說平台的目標仍然是讓讀者了解複雜的案情，但記者之間的內部協作也是必不可少的。
平台的日常工作還包括為記者提供網上訓練課程，文件分享及通信加密的技術支持等。記者們至少每周舉行一次網絡會議。
“墨西哥人民反腐敗”的Raul Olmos認為平台最吸引他的是通過同行之間的協作，信息得以更快傳遞，讓記者們的調查報道事半功倍。
作為一個跨國乃至跨洲平台，語言是個問題。目前平台的研究內容以西班牙語發布，稍後會將部分內容翻譯成葡萄牙語和英語。
資金方面，各家媒體負責各自的報道開支，而平台的運營經費則來自Convoca讀者的捐贈。平台負責人正在向國際組織籌集經費，以便發展成長期運營的項目。
目前參與項目的記者已經分析了來自十個國家的八千餘份文件，並建立了相應數據庫。文件搜集和信息獲取（包括採訪當事人）工作還在持續進行。
“項目仍在發展壯大之中，目標是讓案件不再止步於讓涉案官商認罪的政治遊戲，” Salazar說。“我們不要滿足於各執一詞的報道，而是要深入挖掘事實，通過翻閱文檔，採訪當事人，交換信息，最終讓真相水落石出，進而終結當事人不受懲罰的現狀，終結整個腐朽的體制。”
編譯/周穗斌
編輯/梁思然
相關閱讀：
César López Linares是美國得克薩斯大學的在讀碩士研究生。他從墨西哥國立自治大學（National Autonomous University of Mexico）傳播學專業畢業後，先後在多家媒體擔任記者。本文係為奈特美洲新聞中心（ Knight Center for Journalism in the Americas）所撰稿。
