2014年4月16日，載有476人的“世越號”客輪在韓國仁川港駛向濟州島的途中傾覆。意外發生後，船長錯誤指揮，後續搜救遲緩，最終導致304人死亡，172人受傷，五人失蹤。事件被媒體曝光後，震動韓國社會。
Newstapa下屬韓國調查報道中心，是一個獨立的深度報道媒體，由原KBS（韓國廣播公司）創始人金鎔鎮（Kim Yongjin）建立。Tapa在韓語里是“推翻”的意思，它的存在就是為了推翻韓國主流媒體的壟斷話語權。金成秀（Kim Sungsoo）是Newstapa的調查記者，從“世越號”事故發生伊始，他就着手調查事件經過。然而，第一手資料一等就是三年。在南非的2017全球深度報道大會上，他給全球記者報告了他帶領團隊進行調查的經過。
船體打撈作業於2017年3月22日啟動。至9月，政府公開了事件調查報告資料，包括利用數字刑偵技術恢復的八輛車的黑匣子記憶卡。重要的是，其中四張卡里，保留了船體傾倒時船艙內的錄像。攜帶黑匣子的車輛包括一輛位於二層甲板的Matiz型車，位於C層甲板的Starex小型貨車與載重1噸的貨車。
不久後，檢方發布了事故發生原因：
- 由於原因不明的擴充，船體穩定性變差
- 載貨超重
- 轉彎過急
- 貨物捆綁不牢固
然而，Newstapa的記者發現，利用公開報告里的數據做的航運軌跡模擬與AIS記錄的實際結果相去甚遠。AIS是船舶自動識別系統（Automatic Identification System）的簡稱，像行車記錄儀一樣，它可以記錄船隻的位置、航行狀態、航向和速度等等。金成秀猜測，官方的數據是不準確的。
與此同時，坊間開始流傳真假莫辨的猜測，比如客運船是與潛水艇相撞而傾覆的，即船是在外力作用下翻轉的；還有人猜測船員在航程中故意拋錨……然而真相呢？金成秀想，他一定要還原船體傾覆的全部經過，再現場景，把真實呈現與大眾。
為了還原事故經過，Newstapa團隊運用不同的事實核查手段，找到三個重要的新發現：事件發生的準確時間，船體傾斜的角度和速度，翻船主因非外力而是海水過快湧入。
一、視頻畫面、聲譜圖交叉比對，進行時間校正
團隊拿到公開資料後，發現四個黑匣子顯示的時間都是不一樣的，他們利用視頻畫面核查了這一點。
C層甲板車輛入口處設有CCTV，一輛Matiz型車行駛至船甲板的斜坡時，這部CCTV捕捉到了它的身影。調查人員將車裡的黑匣子視頻與CCTV定格至同一畫面，以CCTV的時間為參照標準，發現車上黑匣子的時間比實際時間快了11分6秒。另外的兩個黑匣子時間也被如是校正。
然而，在C層甲板前方停放的Starex小型貨車攜帶的黑匣子數據無法完整復原，因為畫面質量差，無法憑藉畫面對比校正時間。於是，Newstapa的技術人員想出了聲譜對比的辦法。這輛Starex停放在接近船中軸線的位置，而中軸線附近停了另外一輛採集了黑匣子數據的車。於是技術人員假定，船體發生傾斜，車輛碰撞在一起時，黑匣子記錄的聲音是相似的。果然，他們在兩段聲音的波形中找到了極為相近的部分，於是成功通過截取聲音記錄的時刻，校準了Starex的時間。
知道了時間，調查記者們才得以進一步測算船倒下的速度。
二、觀查黑匣子視頻細節 測算實時傾斜角度
Starex的黑匣子視頻顯示，在開始傾斜的60秒之內，船體的傾斜角度達到了47度。同時，這個視頻說明了，船體的傾斜原因之一，是大量貨物往同一方向移動。這個角度是如何測算得到的呢？在視頻中，記者們發現，畫面中白色柱子旁邊有一注水流從天花板流出，並且水流和柱子形成了一個銳角，他們作兩條延長線，就得出了船體傾斜的角度。
依據這個思路，Newstapa團隊製作了3D客船模型，得出8點49分36秒時，船體傾斜了21度，7秒後斜至35度，23秒後傾斜至47度。
金成秀表示，在穩定性良好的情況下，客船以實際操作的速度轉向絕不至於造成失衡。並且，經官方報告論證，理論上當客船傾斜至34.6度時，車輛才會下滑。但是在視頻里，船傾至21度時，“世越號”上的車就開始滑動了。於是，這一事實印證了金成秀的假設，報告里承載的貨物重量數據是不準確的。
三、還原車輛位置 揭露“世越號”沉沒主因
從1噸型貨車攜帶的視頻中，記者們發現，車輛左側有不同尋常量級的水湧入。觀察船體結構，這輛車的左側有一個車窗玻璃。同時，船艙的壁上本來就存在通風口以及破洞。於是，他們推斷，車輛在下滑後撞擊船壁，使得船艙的玻璃破碎，加上船本來的漏洞未被修補，導致海水湧入船艙，加速了船的傾斜。然而在政府發布的報告中，官方推測海水主要是從門和一些縫隙中進入的。
這份調查報道消滅了網絡上關於“世越號”沉沒的不實猜測，證明了渡船在出海前就已經存在諸多隱患，加上貨物超載，釀成了悲劇。Newstapa團隊認為，官方需要重新進行更為全面的檢測，找出影響船體穩定的因素（包括精確的總重量和貨物承載安排，壓艙水、飲用水、燃料用油的重量統計等等）。報道發布後，150多萬人瀏覽了這份報告，韓國廣播新聞協會還授予其“本月新聞獎”。
金成秀總結說，官方必須承認他們的報告中有不少數據錯誤。同時，不能停止對“世越號”沉沒的調查，要以更確鑿的證據擊潰謠言。
編輯/Ivan Zhai
相關閱讀：
報道亞洲 | 卧底調查是與非：亞洲獨立媒體的暗訪案例與經驗分享
2017全球亮光獎揭曉 伊拉克與尼日利亞記者摘冠 | GIJC17
