許多偉大的調查報道都被寫成難以消化的文章。不客氣地說，這樣的故事既無聊又讓人看不懂。所以，它們常常遺憾地躺在無人問津的角落裡，不會產生任何影響力，也就是說，記者們幾個月的辛苦調查工作，完全變成了炮灰。
要判斷你的故事是否通俗易懂並不難：假如你們家的長輩無法理解這篇文章，你就失敗了。也許你會說是因為主題比較複雜，這個借口非常蹩腳。雖然作家經常責怪讀者不理解或不關心他們的作品，但故事講不明白始終是作者（或編輯）的錯。新聞的一個主要元素是讓重大又複雜的事情讀起來有趣，解決複雜問題的唯一方式只能是提升講故事的技巧。記者們應該練就清晰敘事和讓讀者產生共情的能力。
今年夏天在基輔舉行的年度調查新聞節MezhyhiryaFest上，OCCRP的Ilya Lozovsky給調查記者分享了講故事的技巧。這是他吸引讀者的12條法則：
1、用一句話解釋你的故事。
在開始寫作之前，你必須弄清楚你的故事是什麼。你能用一則140字的社交媒體推文傳達它嗎？如果不行，你可能還沒準備好。你可能需要進一步的調查和採訪。問問自己：是什麼導致了事件的發生？是環境中的哪些因素：立法，還是社會或政治？這個事件涉及了哪些關鍵人物？
2.選擇重要的事實
你可能在調查過程中取得了無數材料和事實。但你不能把它們全都扔給讀者。當我們告訴朋友們最近發生了什麼事情時，我們不只是把事實背誦一遍。我們要選擇最相關的，並按事情的走向來解釋。講故事最重要的技巧之一就是懂得挑選，每個寫進文章里的事實都是必要的，都是事出有因，你必須向讀者解釋個中緣由。即使最後你只道出了5%的事實，這也不可惜。
記住，要始終從讀者的角度思考：這句話是否有助於他們更好地理解故事？它會推進這個故事嗎？此外，嘗試只在每段提及不到兩個名稱和數字，這樣你的讀者就不容易被繞暈。
3.選擇講故事的先後順序
你的報道是一個經作者精挑細選並處理後，展現一系列相關事件的起因、經過、結果，而且它必須與你的讀者產生關聯。所有故事應該有一個開頭、經過和結尾。
如果你很幸運，你的敘事會簡明易懂，彷彿故事自己生長出來了。但大多數時候，情況並非那麼簡單。你手頭有很多材料和事實，但事實本身無法成為可讀的故事，如果你按部就班把它們鋪陳出來，沒有人想讀這樣的文章。
Tips: 按時間順序敘事多數情況下是處理複雜材料的最佳方式。
4.給讀者一個共情的理由
讀者需要知道他們為何要在意你寫的事情。有時你的故事會有明顯的受害者，但很多時候不會。你需要解釋誰的利益被侵犯了。
在調查報道中，公民或國家的預算資金可能會遭受損失。但更多時候說不清受害者到底是誰。是國家聲譽嗎？還是社會信任？
當有錢財失蹤或者被盜竊，你需要解釋這個數字的含義。你的祖母可能不知道十億是多少錢，你需要以她理解的方式解釋這個數字。比如，這筆錢可以建多少醫院？或者把這筆錢跟一個老師的薪水做比較。
5.突出介紹寫作對象
寫作的對象通常是人，但又不僅只是人，也可以是一個地點和一件事。請記住，你必須介紹所提到的每個寫作對象，必須解釋角色的動機和參與的事情。
他們是誰？為什麼他們出現在故事中？
確保你給出的信息是“他在那裡遇到了來自紐約的銀行家James Smith”，而不僅僅是“在那裡他遇到了James Smith。”
6.首先向我們展示故事的輪廓，然後帶讀者細緻深入。
故事的輪廓可以指示故事的走向。以下是一些典型的手法：
- 故事的開頭部分由導語和“焦點核心”段組成。
- 導語可以奠定故事基礎，並吸引讀者讀下去。
- “焦點核心”段里，你需要向讀者解釋你將要講什麼。短小精鍊的一句話總結在這裡派上用場。
- 文章的正文，也就是中間部分，是你解釋故事的地方。正文通常分為幾個部分，你可以在此提出關鍵點，並給出支撐“焦點核心”段的論據。
- 在結尾部分，複述一下你剛剛說的重點，最後總結。
7.不要製造突如其來的“驚喜”
一些記者喜歡在故事的後半部分“曝光”驚喜，這違反了“引導讀者”的規則。想想，可能大多數讀者都讀不到後半部分！
當你把一個新的概念或元素帶進故事裡，它跟已經提及的概念必須要有邏輯聯繫，並且這些聯繫要鋪陳清晰。比方說，這是同一個案件的細節，還是另一個案子？
如果你在故事開頭寫了“被指控賄賂三次”，並在後文提到“因賄賂而被捕”，請說清楚是在哪一次指控後被捕的。
8.為故事着色
形容一個食物看上去怎麼樣、一個人如何做出反應，可以具體寫寫氣味、顏色和聲音，讓人物和場所都鮮活起來。雖然這似乎違反了“不要加入額外細節”的規則，但它們實際上是在給故事添加色彩，沒有故事性的敘述就不是故事。
9.讓專家發聲
讓獨立的專業人士就你的故事發表評論。他們可以幫忙解釋複雜的專業問題；他們掌握着你不了解的領域。例如，在描述了一系列複雜的交易之後，讓專家發聲說：“這顯然是賄賂”，這就是一個很好的引述，特別是你還可以讓他們解釋為什麼。
10.使用簡單的語言
- 語言要具體，去抽象。
- 不要使用行話。
- 主動的聲音比被動的更好。
- 使用大量動詞和名詞，少用形容詞。避免副詞！
- 變化：將長句與短句混合。
11.創造性地補充文本，以避免打斷敘述。
- 圖表和圖形
- 信息圖表
- 邊框
- 側邊欄
12.不要過分關注故事的結尾
你是如何寫故事的結尾的？事實上，它並不如你想象的那麼重要。閱讀時間越長，越多人不會讀到最後。你應當把八成的寫作精力放在故事的前20%。作為編輯，如果我手頭的草稿特別糟糕，並且截稿的時間逼近了，我就會專註於導語和焦點段。
一些附加提示：
- 寫作之前先休息一下。用“清醒”的眼睛寫字。
- “醉着寫，冷靜着編輯。”
- 大聲朗讀出來——有什麼磕磕絆絆嗎？修復那些讓你覺得尷尬的地方。
- 編輯是你的朋友。他們會看到你沒注意的事情。
編譯/Lizzy Huang
編輯/Ivan Zhai
相關閱讀：
