全球的調查記者們都在使用什麼工具？在「工具箱」這個欄目中，我們將邀請世界各地的調查記者和讀者們分享他們最愛使用的工具。
Finance Uncovered 的採訪主任萊昂內爾·福爾（Lionel Faull）
這一次，我們採訪了萊昂內爾·福爾（Lionel Faull），他在倫敦的調查報道媒體暨培訓機構 Finance Uncovered 擔任首席記者。自2017年加入 Finance Uncovered 後，福爾追蹤過的事件包括：荷蘭殼牌公司（Shell）和意大利埃尼集團（Eni）在收購尼日利亞 OPL 245 油田時涉嫌行賄、肯尼亞知名博彩公司 SportPesa 在網絡賭博熱潮中大賺一筆、位於英國的布拉柴維爾基金會（Brazzaville Foundation）為剛果總統德尼·薩蘇-恩格索（Denis Sassou-Nguesso）洗白形象，以及那些居住於“迪拜比佛利山莊”的知名人士。此外，他也在 Finance Uncovered 於倫敦、阿布賈和雅加達所開設的年度課程中，訓練商業記者如何進行調查報道。
福爾過去在南非的 Mail & Guardian 的調查部門 amaBhungane 工作了五年，他曾報道過南非的核能採購醜聞和古普塔家族的政策綁架事件。離開 amaBhungane 後，他當了兩年的自由撰稿人，參與揭露了庫茨信託（Coutts Trustees）涉嫌避稅事件，以及該公司與南非商人加里·波利特（Gary Porritt.）的離岸公司之間的關聯。
福爾在肯尼亞出生、成長，後來移居南非。他在羅德大學主修新聞，畢業後開始了他的記者生涯。他於2016年移居英國。
以下是他最喜歡的工具：
OCRKit
“在處理大量的 PDF 檔案時，OCRKit 是一個非常好用的工具（OCR 是 Optical Character Recognition 的縮寫，即‘光學字符識別’），它可以幫你將大批 PDF 掃描檔轉換為電腦可讀取的文本。
“我們在調查 OPL 245 油田時，收到了殼牌公司好幾千頁的電子郵件和文件，全部都是 PDF 掃描件。藉由光學字符辨識，我們在幾分鐘內就可以開始搜尋檔案內容，讓整個調查工作跨出了一大步。而且它對於任何涉及大量掃描檔的調查都很有用，例如你要消化一大堆法律文件時。”
“不只英文，它也可以辨識其他語言。舉個例子，在 SportPesa 的調查報道中，因為它是一間有保加利亞投資者的肯尼亞體育博彩公司，可想而知我手上有許多文件都是用保加利亞文寫的。但你只需將 OCRKit 切換為保加利亞文，它就能幫你辨識。假使你正在做跨境合作的報道，需要處理不同語言的文檔，它就非常好用。OCRKit 的字符辨識通常很準確，至少它能讓你複製一段保加利亞文，丟進谷歌里翻譯。”
“在我的領域，最常處理的文件格式大概就是 PDF 檔了，而且通常都是掃描檔。我幾乎每次都會用 OCRKit。”
Livescribe 智能錄音筆
“我從很久以前就很愛 Livescribe 的智能錄音筆。我已經用了大約七年了，中間換過好幾代。辦公室的同事在我的慫恿下也全都買了。”
Livescribe 智能錄音筆
“這款錄音筆的美妙之處在於，它不僅可以錄下你的對話，而且在錄音的同時也可以將你的筆記同步到相應應用中，在回聽時可以讓你的錄音和文字筆記同步呈現，這樣你就能精準且全面地記下你的對話內容。”
“它讓你可以專心聽受訪者正在說的話，不用太擔心你是否記得上一句他說了什麼。”
“與這款錄音筆搭配的筆記本的每一頁都有數千個小點。筆的前端有一個小激光器，所以當你將筆移到頁面上的某處並點擊時，它會自動知道你正在看這部分的筆記，並回放你在寫筆記時聽到的內容。所以，當你做了一個三小時的採訪，你不用像許多挫敗的記者那樣──為了找到正確的音頻段落來來回回地重播──，而可以在幾秒鐘之內迅速聽到你要的部分。
“然後，你可以將錄音筆連上筆電，上傳錄音檔和採訪筆記，它會幫你留下一份永久存檔，而且是可供全文檢索的。假設你正在調查某件事或某個人，你可以在你的檔案中搜尋這個名字。這很重要，因為你可能會被某人質疑:‘不，我不是這麼跟你說的’，或者你可能會被指控誹謗。但沒關係，因為你有一個很完整的資料庫，記錄了誰在何時何地對你說了什麼。這是我最有價值的工具之一。”
“這支筆蠻大的，前端還有一個小屏幕，所以它顯然不是一般的筆。也不是那種用來偷偷錄音的錄音筆，用它來做採訪做筆記更好用。”
OpenCorporates 和 Aleph 數據庫
“OpenCorporates 從世界各地搜集了許多公司所有者的相關資料。因此，與其花時間在各管轄機關單獨搜尋某間公司的信息， OpenCorporates 讓你可以一站式地搜尋各家公司與個人的信息。我喜歡將它與 OCCRP（Organized Crime and Corruption Reporting Project，有組織犯罪及貪腐報導計劃） 的 Aleph 數據庫同時使用，因為 Aleph 彙集了各種不同的數據集，包括外流及遭黑客竊取的檔案。如果我在這兩個網站上查詢某人或某公司，通常都會獲得一些線索。”
“OpenCorporates 呈現信息的方式非常清楚：你很快就知道某間公司活不活躍、成立於何時、董事和股東是誰，以及這些資料來源的鏈接。有了這些，你可以再去該公司的管轄機關找尋他們可能提供的其他資料。”
“至於 Aleph，每當 OCCRP 記者處理大量的泄密文件時，這些資料都會被存放在 Aleph 上，所以它是一個數據庫的數據庫，經過日積月累，它變得愈來愈好用了。所有人都可以使用 Aleph 的基本版本，然後你可以在 OCCRP 免費註冊，若有記者證明，還可進一步訪問更多非公開或專有的數據庫。但就算不註冊，基本版 Aleph 也能讓你從各種開放資源或特定文檔取得世界各地的大量信息。”
“在我開始進行 SportPesa 的調查項目時， OpenCorporates 給我的線索很有幫助。我知道 SportPesa 在肯尼亞和英國都有據點，但我不知道原來他們在馬恩島（Isle of Man）上也有註冊公司。而這當然牽涉到有關賭博公司的離岸低監管問題，所以我的雷達立刻響起來。起初我不一定知道要去馬恩島找 SportPesa 的資料 ，是 OpenCorporates 告訴我的，它讓我明白SportPesa 是一個跨國企業。”
加密通訊軟件
“我信賴的網絡安全人士都對 Signal 讚譽有佳。比起 WhatsApp，無論是在傳信息或通話時，它為我和我的消息來源提供更多安全性和保障。Signal 用起來不難，無論你熟不熟悉科技工具，它都很好上手。
“我也有一個 PGP （Pretty Good Privacy，優良保密協定）密鑰，用來與同事及特定消息來源討論比較敏感的話題。我用的是一個名為 Mailvelope 的插件，它讓我的 Gmail 公司郵箱能收發 PGP 加密的電子郵件。收到這類郵件的人也必須安裝一個類似的附加元件才能讀取信件，不一定要是 Mailvelope。
“如果不是用來與消息來源聯繫，那還有其他選項：ProtonMail 是一個端對端的加密電郵服務，設定的方法跟一般電子郵件賬戶一樣。對於那些沒法應付複雜的 PGP 加密功能的人，我就會用 ProtonMail 與他們聯絡。
“對於那些不熟悉網絡安全的消息人士，為了他們的人身安全，我們打從一開始便教導他們資安的重要性，而他們的反應也都很好。這使得我們在合作初期便建立了一種良好的信任關係：他們看到你不僅想要他們的資料，也想保護他們。這也讓他們確信你是一名好記者和一個可靠的人。”
網站時光機（Wayback Machine）
“‘網站時光機’對調查工作非常有用。如果某個網站或網頁消失了——無論出於何種原因，例如公司結束經營，或是有人試圖從互聯網上抹去自己的所有蹤跡──你都可以用 Wayback Machine 找到該網頁的歷史存檔。
“這個工具也可以看出一間公司的今昔差異有多大。當拉柴維爾基金會成立時，它的網站並不隱瞞它實際上是為了歌詠布拉柴維爾長期獨裁的竊盜統治者德尼·薩蘇-恩格索（Denis Sassou-Nguesso）。但當該基金會與恩格索的關連被證明有爭議後，基金會網站上的相關內容便被悄悄刪除了，只留下該基金會在非洲表現出色的印象。但我能夠找到網站的早期版本，例如，它上頭曾寫基金會的創立是受到恩格索的啟發。
“網站時光機讓我能夠驗證我的直覺，並進一步調查，在對方否認時也讓我可以反問：‘好吧，你否認你曾為這個人工作或曾與他一起共事，但你要如何解釋你的舊網站上的這些資料呢？’
“通常我需要的網頁會被備份下來，但可能沒有我希望的那麼頻繁。網站時光機開發了一個插件，允許用戶自行備份網站，以備不時之需。如果你正在進行調查，並且猜想當你開始向某公司問一些敏感的問題，他們就會開始拿掉一些資料，那這插件就很有用。”
Whoxy
“Whoxy是我們用來查看網站註冊資料的工具。假如我們不太清楚某公司的所有者是誰、某網站是為誰設立的，另一個思考方向是：‘好吧，那誰會費心註冊這個網站呢？它又是註冊在誰的名下？’有時你能找到公司的所有人，有時你找到的是該公司負責架設網站的員工。
“很多時候，公司不會透露網站建置者的姓名，也可能是請第三方代為經營。但是你永遠不知道誰會在何時無意中泄露了老闆或員工的信息。
“當我在追蹤古普塔家族時，（我注意到）古普塔家族最喜歡的轉移資金的方式之一，是藉由代理的人頭公司，這公司可能只有一名不起眼的員工，但經過該公司帳戶的金額卻有數百萬元。有時，出於商業原因，這些人頭公司必須設置一個公司網站。藉由 Whoxy ，有時你可以取得這些人頭公司的註冊者的信息。常常不同網站都是由同一個人建立的，讓人猜想這可能是相同犯罪手法的一部分。
“還有個重點必須聲明，雖然這些工具很棒，但只有它們是不夠的。通常要破解這些案件，你需要真人提供的情報，真正的消息人士。像 Whoxy 這樣的東西能做的，是幫你證實消息來源的情報是否屬實，或是反過來操作。”
Olivier Holmey 是一名居住在倫敦的記者與譯者。他為 Euromoney Magazine撰寫過中東與非洲的金融調查報告，也為《獨立報》撰寫訃聞版。
