
CCIJ團隊,左起依序為:Veronika Divišová, Lukáš Nechvátal, Jakub Šimák, Jaroslav Formánek, Marek Martinovský, Pavla Holcová, Hana Čápová and Eva Kubániová. 圖片來源:investigace.cz
斯洛伐克記者揚·庫恰克(Ján Kuciak)和他的未婚妻瑪丁那·庫什尼羅瓦(Martina Kušnírová)在2018年被殺害時,捷克調查報道中心(Czech Centre for Investigative Journalism,CCIJ)正與他密切合作。這起謀殺案震驚了斯洛伐克社會,最終導致當時的政府倒台。
“我們共享所有信息”,CCIJ 的創辦人兼執行長帕芙拉·霍爾科瓦表示,當時她每天都與庫恰克保持聯繫。27歲的庫恰克那時正在為新聞網站 Aktuality.sk 追蹤斯洛伐克政府高層與意大利黑手黨 ‘Ndrangheta 的關係。
“面對黑手黨時,通常會有一條很明確的界線——這是有組織犯罪、這是商業、這是政治,你一般能把這三群大致區分開來”,在布拉格市中心的偏僻小巷,霍爾科瓦在 CCIJ 熱鬧的辦公室里表示,“但我們在斯洛伐克卻發現他們全都混在一起了。”
一名斯洛伐克男子在法庭上承認,他在庫恰克和庫什尼羅瓦位於布拉迪斯拉發(Bratislava,斯洛伐克首都)的家中殺害了他們。對幾名相關嫌疑人的審判正在進行中,其中包括被控下令殺人的知名商人科切納(Marian Kočner)。科切納在2月底因另一項罪名──偽造價值6900萬歐元(約合6100萬美元)的期票──而被判處19年監禁。
2013年,當霍爾科瓦及其他幾名記者在布拉格成立 CCIJ 時,他們也將斯洛伐克納入報道範圍,因為該國並沒有自己的調查報道組織。後來,為了紀念庫恰克,斯洛伐克才成立了“揚·庫恰克調查報道中心”(Investigative Centre of Ján Kuciak)。
霍爾科瓦說,國際議題一直都是 CCIJ 的關注焦點。她第一次對調查工作產生濃厚興趣,是在一個意想不到的地方──古巴監獄。在她因非法指導反對派記者而被逮捕後,她與“有組織犯罪與貪腐舉報計劃”(Organized Crime and Corruption Reporting Project,OCRP)的執行長保羅·拉杜(Paul Radu)一起被關在監獄裡,拉度向她介紹了 OCCRP 進行跨國調查項目的方法。
CCIJ 的調查工作主要以組織犯罪為主,霍爾科瓦表示,在捷克,這個領域從未獲得該國媒體足夠的關注。
這是因為,儘管有許多來自東歐各地的黑手黨老大在捷克註冊公司併購買房產,但他們通常從事的是“物流工作”而非暴力活動。在一次調查中,霍爾科瓦與“塞爾維亞犯罪與貪腐舉報網”(Serbia’s Crime and Corruption Reporting Network,KRIK)的記者斯特凡·多奇諾維奇(Stevan Dojcinovic)發現,巴爾幹黑手黨的高層人士在捷克經營公司和收購房產。
“我不認為這類報道在捷克有什麼傳統可言,它需要與其他國家進行大量合作,而這在捷克媒體界並未真正建立起來”,在2017年的普立策新聞獎上,霍爾科瓦說。
跨國合作之必須
跨國合作對於調查國際犯罪的媒體組織來說至關重要,因為非法獲取的收益往往橫跨國界,而國界卻是執法部門通常止步的地方。
“所有的詐欺犯、黑手黨成員以及恐怖組織都有一個共同點,那就是洗錢”,霍爾科瓦表示,“所以黃金法則就是:跟着錢走(Just follow the money)。”
CCIJ 編輯雅羅斯拉夫·福馬內克指出,布拉格實際上是歐洲第三大洗錢中心,僅次於倫敦和維也納。他說,在使這些犯罪收益顯得合法的計劃中,俄羅斯人、阿塞拜疆人和哈薩克人在捷克特別活躍。
CCIJ 成立七年來最大的成就之一,是鎖定時任馬其頓(今北馬其頓)特務局局長的薩索·米賈科夫(Sašo Mijalkov),他曾在捷克的房地產市場秘密進行高額投資。2014年,霍爾科瓦和馬其頓記者薩什卡·切維科夫斯卡( Saška Cvetkovska)發布《間諜之王》(The Landlord Spy)的報道,促使他被迫下台。
“那有點像牆上的第一道裂縫”,霍爾科瓦說。“在這篇報導被馬其頓媒體轉載後,裂縫越來越多,兩年內政府就倒台了。”
兩名記者後來因為此報道獲頒歐盟的調查報道獎,米賈科夫也因濫用職權而受到起訴。
編輯福馬內克是待過好幾個新聞媒體的老手,比他在 CCIJ 的多數同事年長几十歲。他表示,在 CCIJ 的網站上,讀者群據信還包括打擊有組織犯罪的警察和安保人員。

CCIJ 共有10名記者,其收入仰賴補助金及捐款。圖片來源:Screenshot/investigate.cz
有限的調查資源
福馬內克表示,CCIJ 這個非營利組織在捷克新聞界幾乎是獨一無二的,他讓記者有時間追蹤重要的新聞。“一個記者可以花三周或是一個月來寫一篇好報道,這是我從來沒經歷過的。”
該國記者聯合會主席亞當·切恩(Adam Černý)認為,該組織在國內媒體界佔有獨特且寶貴的地位。
“CCIJ 能支持這種需要大量時間和資源的報道項目,在經濟形勢惡化的情況下,這是傳統媒體負擔不起的”,切恩說。
霍爾科瓦說,不斷惡化的政治環境也使得在捷克開展複雜的報道項目變得更加困難。
一部分原因是當地寡頭收購了主要媒體,比如現任捷克總理安德烈·巴比斯(Andrej Babiš)。此外,公共廣播機構也面臨相當大的壓力,包括因“開玩笑”而惡名昭彰的捷克總統米洛什·齊曼(Miloš Zeman),他曾在記者會上揮舞着印有“致記者”字樣的假衝鋒槍。
目前 CCIJ 與 媒體 Deník N 合作──他們是一家成立於2018年的紙媒,在網上擁有相當大的影響力——每次他們出版重磅地方報導,都能極大程度地擴展其潛在讀者群。
繼續前行
CCIJ 有大約10名記者,其中有些人是兼職參與。2019年該組織的預算約為11萬歐元。他們完全仰賴補助和捐贈,包括由一群捷克企業家發起的媒體基金。在這種條件下,CCIJ 只能計劃9個月以內的事。
儘管 CCIJ 將繼續進行跨國合作,但他們計劃在未來做更多與捷克在地相關的深度報道。
該中心的許多記者最近都在關注布拉迪斯拉發對庫恰克和庫什尼羅瓦謀殺案的審判。
兩年後再回顧這場令人震驚的謀殺案,霍爾科瓦表示,當時他們在信息安全及其他預防措施上遵照了正確的流程,換作是今天,她依然會這麼做。
更重要的是,這起謀殺案從未讓這位 CCIJ 執行長重新考慮她的職涯。“我不曾猶豫過,而且正好相反”,她說她的團隊也是如此。“我們覺得如果我們因此閉嘴,他們就贏了,因為他們殺了揚,就是想讓我們別再追下去。我們必須反其道而行,更有動力、更有生產力地去報道。”
Ian Willoughby 是一名駐布拉格的愛爾蘭記者。二十年來,他一直是布拉格國際廣播電台的記者和編輯,他也為許多國際媒體做過特約記者。