借由语音识别技术的发展，采访完成之后最让记者头疼的工作——录音转写，现在也变得越来越容易。我们曾经介绍过像讯飞听见这样非常好用的自动转写工具，但有时出于隐私保护、节约成本等原因，有些录音还是想要自己来亲自整理，或者遇到机器整理好的录音需要精校，又有什么好用的手动转录工具可以用呢？
今天想要介绍的 oTranscribe 就是一款非常好用的手动转录工具，它由《华尔街日报》数据记者 Elliot Bentley 开发，所有代码都是开源的，转写时只是会从本地读取录音文件，不会将你的录音文件上传到云端，在满足记者使用习惯的同时，又充分保护了数据隐私。
oTranscribe 的首页
使用 oTranscribe 非常简单，打开网站后，你可以选择读取（而不是上传）本地的音频文件，它包括 mp3、wav 在内的主流音频格式，如果你的录音是由苹果手机录制的 m4a 格式，也可以先在用本地转码软件或 上传到 media.io 将文件转换为 mp3 或 wav 格式。此外，oTranscribe 也支持直接载入 YouTube 上的视频。
载入文件后，就可以开始进行转写了。转写时，你可以透过顶部导航来控制播放的速度、前进、后退等，也可以通过快捷键来进行：F1 和 F2 分别向前、向后移动，F3 减速播放，F4 加速播放，如果想要暂停播放录音，按一下 Esc 键就可以了。如果需要在文本中对相应的时间戳进行标记，也可以通过按下 Ctrl + J 插入时间戳。
oTranscribe 转写界面。
是的，它的操作就是这么简单。同时，它还有一个非常人性化的功能：自动保存。它每隔5分钟就会保存一次转写文件，对于一份转写文本，最多可以保存多达 100 个副本。这些文字资料会保存在你的浏览器缓存中，所以即使你不小心关闭了浏览器也不用担心，下次再打开 oTranscribe 时，你会发现之前的文本都还在那里。不过，转写文本不上传到云端也是一把双刃剑，从隐私保护角度来说，它非常安全，因为除了你之外没有人有权限查看到这些文本；但如果从保存数据的角度来说，又非常不安全——因为浏览器缓存一旦被清空，所有资料都会消失不见。
在完成转写后，你可以选择将转写文本导出为纯文本、Markdown 文本或保存到 Google Drive。
我的 oTranscribe 使用体验是非常流畅的，它秉持着极简主义的设计风格，没有任何花里胡哨的功能，却把基本功能做非常好，同时非常注意保护用户隐私。对于一款完全免费的转写工具来说，我不会再奢求更多了。
