本期 GIJN “工具箱”欄目，採訪了委內瑞拉加拉加斯的記者利塞斯·布恩（Lisseth Boon），她負責協調線上媒體 Runrun.es 的調查部門。該媒體在2010年問世，它最初只是一個播客，現在已經成長為一個頗受歡迎的新聞網站，發布揭露委內瑞拉腐敗的調查報道。
圖：利塞斯·布恩（Lisseth Boon）
“即使我本科畢業論文的題目就是關於委內瑞拉的調查報道狀態，但直到2004年，在做了十年日常新聞報道，我才真正開始了調查記者生涯，”布恩告訴GIJN，在2014年，由於委內瑞拉當局的審查和騷擾，她之前所在的調查報道團隊分崩離析，“我所供職的媒體被賣給了一群神秘的商人，編輯部的路線也發生了變化，明顯會偏向於權貴階層。”
同年，布恩開始為 Runrun.es 工作。她被聘為該媒體的調查部門的負責人，與兩位資深記者一起工作。
她來到 Runrun.es 之後，開始對侵犯人權、販賣黃金、非法採礦和環境犯罪進行了深入調查，其中許多調查得到了委內瑞拉國內和國際獎項的認可。她的團隊還與委內瑞拉境內外的媒體平台合作，如哥倫比亞的 Consejo de Redacción 和 Connectas、秘魯的 Convoca 和 Mongabay。它還參與了跨國調查項目，如“洗車行動”、金融犯罪執法局文件調查等。
2020年，布恩協調的一篇報道贏得了委內瑞拉最高的調查新聞獎，題目是《卡奈馬:被黃金毒害的天堂》（Canaima: Paradise poisoned by gold），揭露了黃金是如何從卡奈馬國家公園被非法開採，並通過旅遊飛機運往加勒比海地區的。
布恩還負責“調查聯盟”（Alianza Rebelde Investiga, ARI）的調查項目，該聯盟由委內瑞拉三家調查媒體組成——Runrun.es、El Pitazo 和 TalCual。
以下是布恩最喜歡的工具：
Cmap
“我六年前發現了Cmap後，就從沒停止使用過它，”布恩說：“它在可視化、構建公司和人之間的關聯方面幫助很大。Cmap非常簡單易用，功能也十分多樣。當你需要識別許多人之間的關係，或人和公司之間的關聯的時候，我會推薦它。”
“它的一個缺點是不能直接嵌入在WordPress中使用，必須要重新設計，才能做出好看的信息圖表。”
布恩使用Cmap和可視化工具製作的信息圖，幫助讀者了解調查報道中包含的複雜聯繫。圖：Runrun.es
Lucid
“我使用它來創建流程圖，讓我理解流程，並將公司和人之間的關係進行可視化，”布恩解釋說。“它有許多模板和圖形資源，可以幫助我對信息進行分類。需要注意的是，免費版本的資源有限。如果你想要更有創意，那麼就必須付費。”
Kumu
“Kumu 是一個強大的工具，它可以讓我處理海量數據，並創建更為複雜的網絡圖，”布恩說：“你可以手動建立大型圖表，一步一步地添加內容或導入已經創建的數據庫。它還可以讓你選擇添加照片、標識、圖形，甚至視頻。它生成的信息圖非常美觀，也可以用代碼嵌入到網頁中。此外，你還可以選擇公開或私密自己的項目，或是和團隊進行寫作。但使用這個工具需要進行一些基本的培訓。”
Shorthand
“乍一看，你可能會以為這是一個帶有一些模板的設計程序，且模板很單調和有限，”布恩解釋說：“但實際情況完全不是這樣的。我們已經使用這個服務很長時間了，它為Runrun.es和及“調查聯盟”(Alianza Rebelde Investiga)是可視化呈現立下了不少功勞。付費版本可以讓你使用更多的功能和交互設計。我很喜歡用它來進行集體協作項目。”
數據庫
- Aleph: “在進行簡單的 Google 搜索之後，我總是會到這個由 OCCRP（組織犯罪和腐敗報告項目）開發的搜索引擎中搜索我所調查的所有名字，這個數據庫中擁有來自世界不同地區的數量驚人的公開記錄數據。”
- Offshore Leaks: “就像 OCCRP 的 Aleph 一樣，我總是在 ICIJ 的 Offshore Leaks 數據庫中尋找所有的名字。這個數據庫有來自公司、銀行和個人的數據，以及避稅天堂的公司資料。每當ICIJ處理完一個泄漏的文件時，這個數據就會擴充一次。它是做調查報道時必須參考的搜索引擎。”
- Open Corporates: “這個網站將自己定位成世界上最大的公司資料開放數據庫，我想它名副其實。如果你正在對某間公司進行研究，並想知道與之相關的人，就有必要查閱這個平台的數據，它提供了在不同國家註冊的公司的詳細信息，以及不同控制人之間的聯繫。”
- ImportGenius: “它是一個國際貿易數據庫，提供了世界各地進出口記錄和一些其他資料。它的數據除了產品重量和業務金額等數據外，它還詳細介紹了公司名稱、原產國、商品類型和與海關有關的信息。但要訪問這些海量數據，你必須支付訂閱費。”
圖: aleph.occrp.org
調查空運和海運路線
“有兩個工具對我們與跟蹤和監測空運和海運航線非常有幫助，它們是 Marine Traffic 和 Flightradar24。”
像 Flightradar24 這樣的飛機追蹤網站在追蹤被盜或非法貨物運輸的路徑方面特別有用，Runrun.es 對委內瑞拉黃金被非法出口到中東的調查中就使用了這一工具。圖：Runrun.es
最後，布恩對她委內瑞拉的調查新聞狀況進行了回顧：“委內瑞拉的調查新聞業就像一般的新聞業一樣，面臨重重困難。在新冠疫情和委內瑞拉危機的大背景下，這些困難變得更加嚴重。但這些困難並沒有阻止新聞調查的發展，反而激發了更多人投入調查新聞之中。”
“在這個數字化和協作的時代，我們通過與記者、媒體和其他機構進行合作，不斷進行調查報道，將我們的調查內容擴大到了國界之外。”
Andrea Arzaba 是全球深度報道網的西班牙語編輯. 作為一名記者和媒體專業人士，Arzaba 的報道興趣是拉美故事和美國的拉丁裔社區。她也是國際女性媒體基金會（International Women’s Media Foundation）獎學金的獲得者，同時也是透明國際青年記者計劃的成員。
